female private parts; female genitals
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to show up; to appear; to turn up
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
the front; honest; upright; decent
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
small build; small stature; petite; small pattern
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
approval; agreement; support; favour; favor
three-dimensional map; relief map
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
movie; film; motion picture
never mind!; don't worry about it
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
accurate; correct; precise; exact
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
steel; sword steel; sword
fellow; mutual; companion; comrade