to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
condition; state of preservation
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold one's tongue; to shut up
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to get between; to be caught in
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
talent; gift; function; noh (theatre)
from what I've heard; according to reports; from what they say
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to be able (to); to be possible (to)
purpose; utility; objective; way to use something
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
ratio; proportion; percentage
how; in what way; by what means
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
beyond that point; after that
analysis; analytical study; parsing; parse
reproduction; duplication; reprinting
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
all together in a line; all together in a lump; dressed sloppily; inappropriately dressed for the occasion
small; fine; detailed; stingy
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)