hello; good day; good afternoon
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
book; volume; this; present; main; head; real
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
turning a film, novel, etc. into a manga
planning; plan; project; arrangements
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
cartoon; comic; comic strip; manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
comic; comics; comic opera; comic; comical
at; in; at; when; by; with; so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others