simultaneously; all at once; in unison
to fall completely silent; to become still as death
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
bamboo thicket; bamboo grove
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
faking crying; crocodile tears
easy; simple; there's no way that ...
barely; just; narrowly; with difficulty
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
foundation; root; basis; root and trunk
stress relief; getting rid of stress
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
et cetera; etc.; and the like; and so forth
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
perfect; complete; flawless
to hold fast; to protect to the end
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
the last moment; the very end
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
honour; honor; glory; privilege
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
encouragement; urging; spurring on
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet