to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
such; like that; that sort of
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to open (one's eyes) wide
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
house; residence; family; household; lineage; family name
century; hundred years; (fig.) a long time
worry; concern; anxiety; care; help; aid
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
chair; seat; stool; post; position; seat
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to look into; to peep into; to peer into
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
just right (time, size, length, etc.)
living by oneself; living alone
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
recently; lately; these days; nearest; closest
meaning; significance; sense
health; healthy; sound; fit
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to pay attention; to be watchful
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
bento; Japanese box lunch
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible