seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
travel; trip; journey; excursion; tour
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
as much as one can; as much as possible; if at all possible
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
fluent (in a language); flowing
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to learn; to study; to take lessons in
memory; sense; experience
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to overflow; to brim over; to flood
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to be (in contrast to something that is not the case)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)