to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
pointing out; identification
shyness; bashfulness; shame
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to humiliate; to disgrace; to put to shame; to violate; to (sexually) assault; to rape
horseback riding; sitting astride; straddling
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
to be entwined; to be involved
unable to move; dead in the water; completely helpless
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
upper half of the body; upper body
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)