direct; immediate; personal; firsthand
to hand (over); to deliver in person
merchandise handout event; event where fans receive some item directly from a performer (voice actors, idols, etc.)
large; large-sized; large-scale; big
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yikes; oops; eep; wow; aargh
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
surging crowd; wave of humanity; stampede
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
store; shop; establishment; restaurant
close to the wall; alongside the wall
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to chide; to rebuke; to reprove
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
how long; how far; how much
to gather; to collect; to assemble
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to start to move; to get going; to come alive
line; queue; procession; matrix
guest; visitor; customer; client; shopper
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for