to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
because of; owing to; due to
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
thanks to ...; owing to ...; because of ...
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to have the memory of having done something oneself
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
culottes (esp. short divided skirt)
slim; slender; slight; delicate
bare legs; bare feet; stockingless legs
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
observation; survey; watching
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
character of a place; situation; location; occasion
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
mental preparedness; being braced for; being steeled for
time (three times, each time, etc.); times
way one walks; one's walk