to twist; to screw; to wrench; to sprain
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to overflow; to brim over; to flood
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
like; similar to; as with; in the same way
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
gap; difference; disparity; discrepancy
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
suffocation; choking; asphyxia
by means of; due to; because of; according to
friction; rubbing; chafing; discord; friction
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to drool; to dribble; to slobber
to start to move; to get going; to come alive
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
(please) look; see; (please) try to do
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
as usual; as always; as before; as ever; still
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
middle; centre; center; midpoint; heart
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
sense; sensation; feeling; intuition
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely