just because; even if; even though
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
sympathy; compassion; pity
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
particularly; only; in the case of
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to devise; to arrange; to plan; to plot
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
to run around trying to escape; to run from place to place
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
unable to resist; unable to suppress
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
message; informative matter
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to show up; to appear; to turn up
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
front; frontage; facade; main
head; chief; merit; strong point; superiority; major
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
this occasion; at this time; now
variety show (on TV or radio)
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to be main; to be principal; to be important
one person; another name; nickname; alias
apiece; each; at a time; piecemeal
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun