to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
to have sex; to have a physical relationship
freshly pounded (rice cake); fresh from the mortar
mochi; small rice cake made from glutinous rice
full breasts; large breasts; ample breasts; breast augmentation
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to be completely satisfied; to be completely contented
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
almost; very nearly; only just; barely; just in time
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
unfairness; injustice; partiality
to accept; to receive; to agree
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to grab at; to clutch; to grapple with
already; now; no longer; not any more
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
point; tip; sharp end; becoming pointed; becoming sharp
to grow restive; to begin to act violently
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to wait eagerly for; to look forward to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to push aside; to push one's way through
middle; centre; center; midpoint; heart