to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
chime; bell (e.g. doorbell)
clanging; empty; deserted
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to misread; to read wrongly; to misinterpret
definite; certain; decided; fixed; settled
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
counter for places (offices, facilities, stations)
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to find fault with; to question
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
holiness; sacredness; sanctity; dignity
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
sudden change; complete change
dense; dim; dull-witted; unsympathetic; slow to understand; slow on the uptake
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
dull sound; muffled sound
rewriting (e.g. of a book); renewal (of a license, bond, etc.); transfer (of ownership); putting (something) in another's name
mechanism; machinery; system; structure; organization