straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
dullness (esp. of the skin); lack of luster; dirt; soil; contamination
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
pedigree document (for animals); pedigree paper
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
dignity; quality; grace; panache; level
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
great hurry; great haste; rush
all that one has; all that there is; the whole
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
novel; original; new; innovative
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
very loose; slowly; leisurely
to be slow; to not make progress; to be inefficient
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to push back; to press back; to force back
to bluff; to act brave; to put on a bold front
to resound; to echo; to reverberate
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
either way; in any case; one way or another
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to be touching; to be moving
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
vexatious; troublesome; complicated
boy; son; baby boy; young man
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
packing; crating; packaging
ceremony; rite; ritual; service
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of