to suspend (from); to hang (down); to dangle
several hundred; hundreds (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to flutter in the wind; to wave in the wind
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
heat; fever; temperature; zeal; passion
inside; interior; inner part
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
accomplice; conspirator; cohort
calmly; quietly; gently; be quiet!
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
assuming that ...; supposing that ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in succession; one by one
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
large build; large pattern
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
training; drill; practice; discipline
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation