to turn on one's heel; to turn back; to return
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
much less; to say nothing of
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
publicly; openly; ostensibly; formally
deliberate hindrance; obstruction
filthy; dirty (looking); drab
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that is to say; so that means
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
appeal; call for something; request; axiom
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
a few seconds; several seconds
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to slide into; to slip into
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly