as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to repeat; to do over again
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to knock down; to knock off
some; any; please; anyway; anyhow
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
arm; ability; skill; (physical) strength
what; how many; many; a lot of; several; a few
ground; earth's surface; land; lot; plot
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
repair; mending; fixing; servicing
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
next; following; subsequent; stage; station
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
cheap article; poor-quality article
voice change; voice break
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend