soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
curious onlookers; rubbernecks
to resound; to reverberate; to make a stir
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
three times; thrice; third (interval)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to penetrate; to pervade; to spread
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
in accordance with; according to
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
judgment; judgement; divination; judgement
to be relieved; to feel relieved
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to sit down hard; to sink down to the floor
to run up to; to rush over
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to look around; to look towards (us)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to lend an ear to; to listen to
to burst (open); to break; to split
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
sobbing; weeping; fit of crying
to crouch; to squat; to cower
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
denial; negation; negation; NOT operation
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
pathetic; sad; sorrowful; grievous
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
spine; backbone; spinal column
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
scream; shriek; shout; exclamation