even; for starters; so; therefore; judging from; based on
such; like that; that sort of
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
victim; injured party; sufferer
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
of great promise; with a promising future
pupil; student; schoolchild
support; backup; prop; backstay; underpinning
independence; autonomy; self-reliance
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
disinheritance; disowning
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
shady; underhanded; questionable
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to hurt; to smart; to sting
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
appearing and disappearing; slipping in and out of view
eastern part; the east (of a region)
snugly; neatly; compactly; cosily
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
outside the country; abroad
immigration; emigration; immigrant; emigrant
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
and yet; despite (all) that
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
ten; 10; ten years of age
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
both (people); the two of them
to get tired out; to be exhausted
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
to (happen to) see; to notice; to catch sight of