to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to lend; to loan; to let out on hire
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
business slump; slowdown in business activity
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
place; spot; address; district; area; one's house; point
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
general; popular; common; typical
observation; survey; watching
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to accompany; to follow; to keep up with
room; chamber; apartment; flat; stable
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
looking good; sounding good; (of) good appearance
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
living; lifestyle; living room
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
manager; administrator; landlord; root (user)
vegetable; marijuana; cannabis
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality