to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
dye migration; dye transfer; color bleeding
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
slightly (of an action); (looking) small and quiet
triangle; triangular shape
comparatively; relatively
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
jam-packed; packed; packed like sardines
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
black; black stone; guilt; guilty person
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to rain incessantly; to downpour
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
every year; yearly; annually
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
graduate; alumnus; alumna
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
method; way; manner; process; procedure; means
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
transactions; dealings; business