to tame (an animal); to domesticate
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to slap; to strike; to spank
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
interpretation; explanation; reading; construction
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
strong opposition; vehement opposition
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to unfold; to unroll; to open
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
how; in what way; by what means
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
prescribed; designated; appointed; fixed
to turn aside adroitly; to dodge
visual confirmation; sighting
either way; in any case; one way or another
deviation; departure; (accidental) omission
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to raise one's voice; to shout
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp