justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
degenerate; pervert; deviant
at present; currently; so far; for now; for the time being
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
comparatively; relatively
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
professional killer; hit man
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to prowl after; to keep watch on
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
(not) even once; (not) ever
to accompany; to follow; to keep up with
dual structure; double structure
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
to be ...-ing; to have been ...-ing
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to translate; to interpret
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
way (of doing); manner; method
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how long; how far; how much
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
naturally; in due course; by itself; of its own accord