lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
hopelessly inaccurate; not even remotely close; can't hit the side of a barn
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
physical labor; physical labour; manual work; drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
finishing blow; coup de grâce
cannot be undone; can't be recovered from
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
(archeological) remains; ruins; relics
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
your body; your health; yourself; you
existential threat; life-or-death crisis
abstention; nonintervention; noninterference
poverty; penury; need; shortage; lack; want
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to complete decisively; to do to completion
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
persevering; very patient
straight face; composed expression; nonchalant look
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to shove in; to push in; to force in
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
wrong (guess or estimate); misdirected
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to be nearing death; to be dying
to hate each other; to hate mutually