order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
tofu; bean curd; beancurd
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
high five; high touch (involvement of personal attention and service)
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
(the) way home; return trip; (the) way back
looking depressed; long face
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns; middle guard position (of a sword in kendo, etc.)
to fall completely silent; to become still as death
regulation; adjustment; control
strength of a thousand men; cloth with the character for "strength" written by a thousand men (soldier's charm)
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
unmatched (unparalleled) accuracy
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to attract interest; to arouse someone's interest
dispersion; breakup; variance; dispersion
resolute; determined; bold
in some cases; sometimes; on occasions
surpassing everything; better than anything; to be better than anything
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make sure of the truth
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
to lend; to loan; to let out on hire
heigh-ho; heave-ho; alley oop
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
negligent; neglectful; careless; remiss
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
double; twice (as much); twofold
minuscule amount; extremely small quantity
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)