to be too numerous; to be too much
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
girl; daughter; baby girl; young woman
a little; a few; small; only; just; merely
kemonomimi; character with animal ears
tail (of an animal); tail end; tip
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to leave (a scene); to step away
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to shorten; to narrow; to close; to shrink
little by little; bit by bit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
today; this day; these days; recently; nowadays
one's original intention; one's initial enthusiasm; inexperience; naivety; greenness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
addition; supplement; appending; appendix
from now on; after this; in the future; from here; from this point
policy; course; plan (of action); magnetic needle
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
why?; what for?; how?; by what means?