to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to repeat; to do over again
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
solitude; loneliness; isolation
finally; after; following; at the end (of)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
backward somersault; back handspring; backflip
sympathy; compassion; pity
faithful; devoted; loyal; honest; true
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to wear a mask; to hide one's true intentions
forced laugh; forced smile
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
book; volume; this; present; main; head; real
really (ought to); certainly (should); naturally
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
stage; step; level; rank; order; stairs
performing without rehearsal; doing impromptu
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
tornado; whirlwind; waterspout; twister