jpdb beta

after a long time; for the first time in a while

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

this; our; right; justice; checking account

1

delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness

2

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

parent and child

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

6

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

1

clearing one's throat; cough

3

cough; ahem

1

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

1

sand; grit; fine gravel

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to indicate; to show; to point to

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

while; during; performed in this condition

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

3

food

3

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

2

further; above (that); greater (than that); any more

3

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

1

as always; as usual

1

whether (or not); if

5

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

5

Japanese-style house

1

long ago; previous; of a former age

1

time warp; time travel

1

wooden building; wooden architecture

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

3

crowding together; clustering together; close formation; swarm

1

fundamental; basic

2

molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling

2

proud; haughty; arrogant

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

expression; representation; description; representation (of a group)

5

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1