no more than; just; only; mere; goes no further than
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
after all; because; but; even; too; as well
ordinary; sensible; commonplace
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
deep-seated grudge; hatred
to make fun of; to look down on; to make light of
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to make an appeal; to urge
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
having one misfortune after another; insult to injury
such; this sort of; like this
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
why; how; for what reason
castle (in place names); castle; fortress
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
woman; female; feminine gender
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
as you see; as you can see; in accordance with what you see
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
guarantee; security; assurance; warranty
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with