foreign country; another country; another province; strange land; alien land
prince; subordinate Kumano shrine
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
name; given name; first name
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
imagination; supposition; guess
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
this sort of; this kind of; like this; such
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
is not; am not; are not; isn't it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
meaning; significance; sense
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
now; the present time; just now; another; more
to face; to go towards; to head towards
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mental; spiritual; emotional