person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to talk; to carry meaning
carefree; buoyant; lighthearted; ease
what's the matter?; what's wrong?
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to look at; to gaze; to stare at
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
although I say; although one might say; although called
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
everyone; anyone; no one; nobody
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
that child; that kid; that boy; (arch.) you
comfort; consolation; diversion
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
when it comes to ...; as for ...
... years old; age (of) ...
ten; 10; ten years of age
(period of) a year; during the era (of)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
to that extent; to that degree; so much; so
understanding completely; understanding all there is to know
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language