jpdb beta

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

silver hair; gray hair; grey hair

1

dark brown; colour of tanned skin

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

24

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

2

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

28

no!; no no!; no, not at all

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

9

glossy black hair; green hair

1

right eye

14

to hide; to conceal

2

forelock; bangs

1

to shoot dead (with an arrow)

1

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

2

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

carnivore; carnivorous animal

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

assertion; declaration; affirmation

3

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

2

from now; from this moment; henceforth

2

request; favour (to ask); wish; please

2

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

one hand

2

lawn; grass; turf

3

to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

7

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

11

to rise; to get up; to stand up; to sit up

3

bothersome; tiresome; bother to do

2

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

6

to rest; to suspend; to give relief

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

4

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

34

instant; moment; for an instant

6

this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)

1

loss of strength; exhaustion; weakness

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

case; occasion; situation; circumstances

4

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

14

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

1

to say; to be called; to do

1