image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
period of time; time slot; time zone
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
long and large; tall and large; grand; huge
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to get on a horse; to mount a horse
indication; sign; hint; tone (of the market)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sound of the wind; voice of the wind
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one-eyed; first (in a series); initial
the latter; the second; successor; descendant
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
very likely; very probable
first; foremost; most important; best; greatest; above all
nonsense; no meaning; meaningless
red; red color; communist; socialist; left-wing
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
reins; bridle; control; the reins (on)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish