habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
order; command; decree; (software) instruction; statement
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to sniff around; to snoop around; to nose about
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
clear; precise; definite; distinct
hostile relations; hostile relationship
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to start to move; to get going; to come alive
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
stepping back; drawing back
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
look!; see!; here!; there!; hey!
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hitting endlessly; beating up comprehensively
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
personal history; background; career
having no way of knowing; being completely ignorant of
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
state of affairs; situation; conditions; circumstances
prop; stay; support; brace; fulcrum
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition