to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
condition; assumption; intention; intent; premise
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
achievement; attainment; accomplishment; realization
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
to bring back; to restore
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to blow out; to spout out
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to open (one's eyes) wide
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
forcibly; by force; against one's will
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(in) the air; midair; sky
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
sorry; excuse me; thank you
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
defense; defence; safeguard; protection
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient