to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
soundly (sleeping); fast (asleep)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
ill will; malice; evil intent
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
somewhere to go; place to go
to live; to reside; to inhabit
and yet; though; when; in spite of
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
causing concern; (lit.) bad for the heart
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
by any standard; (not) even as flattery
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
temporary; transitory; short-lived
long time; long interval; for quite some time
same family (race, tribe)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
as a child; when one was a child
sleepy; drowsy; somnolent
feeling good; feeling pleasant
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
to breathe while sleeping
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
unexpectedly; surprisingly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to look into; to peep into; to peer into
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies