to accomplish; to fulfill; to carry out
time (three times, each time, etc.); times
vividly; clearly; distinctly; acutely
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
all; entire; whole; altogether
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
violent explosion; bursting
induced explosion; secondary explosion
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to knock down; to knock off
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
to go on the defensive; to play it safe
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be careful; to pay attention; to take care
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
look!; see!; here!; there!; hey!
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
moment; brief space of time
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
support; backing; aid; assistance
scratch; graze; scrape; minor damage