to control; to command; to get the better of
like this; this sort; this way
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that kind of; of the sort; of the kind; such
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
straight to the point; point-blank; frank; direct
you (when referring to one's equals or inferiors)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
after all; because; but; even; too; as well
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
beautiful woman with cold, standoffish air
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
please (give me); please (do for me)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
class of demons; demonic race; family of demons
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
army; armed forces; military authorities; team; group
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
influence; power; might; influence (of stones)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
people; citizens; subjects; folk