final; eventual; ultimate
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
Ryukyu spiny rat (Tokudaia osimensis)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
a-ha-ha (laughing loudly)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
still (continuing); as ever; further
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
remaining silent; keeping secret
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
after that; afterwards; thereafter
incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to begin to rain; to begin to snow
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
several minutes; a few minutes
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
not funny; not a laughing matter; not a joke
to have a hole; to be pierced (with a hole)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to blaze; to burn brightly
several (objects, usu. from two to six)
manners; behavior; behaviour
live tree; green wood; unseasoned wood
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)