counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
(one) matter; (one) item; (one) case
that way; that direction; there; that (one); you; your family
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
this way; this direction; here; this (one); I; me
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
one (thin, flat object); one sheet
to complain; to make a complaint
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
several times (as large, over)
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take in one's hand; to pick up; to obtain
event; affair; incident; case; plot; trouble
a little; a few; small; only; just; merely
second (unit of time); arc second
to pass (of time); to elapse
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
atelier; studio; workshop
blond hair; blonde hair; golden hair
humming a tune (while doing something else)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
looking into distance; watchtower; distant view
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear