unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to bare one's fangs; to snarl (at)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
apiece; each; at a time; piecemeal
nine times; twisting around many times
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
big frame; large figure; huge body
plentiful; lot of; much; pile of
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to burst open; to pop; to split
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
since one was born; (in) all one's life
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
spirit; psyche; god; deity; divinity
to order; to command; to appoint
heat; fever; temperature; zeal; passion
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin