key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
no; you're welcome; not at all; don't mention it
loss; waste (e.g. of time); feeling of loss; Los Angeles; L.A.
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
to kill one's enemy (opponent)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
locker; rocker; rock'n'roller
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
student (esp. a university student)
dot; point; polka dots; dot; pixel
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bikini (swimwear); Bikini island
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
neck; head; dismissal (from a job); firing
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
goddamn idiot; moron; nitwit
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(real) ability; true strength; merit; arms; force
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick; bamboo sword
even if; even though; wow
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)