extremely dangerous; very risky; very awful; extremely terrible; amazing; terrific
bucking horse; unmanageable horse
to close up; to block up; to fill; to cover
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
to look young; to seem young
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
brush (for painting, basting, etc.)
dye; dyestuff; coloring agent
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to be in disorder; to lie scattered around
to wash away; to rinse off
indicates that an action is performed roughly or violently
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
hannya; mask of a grinning, horned demoness which represents a woman's rage and jealousy; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to act the goody-goody; to pretend to be nice
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
as (much) as possible; as (far) as possible
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
spaghetti aglio, olio e peperoncino; spaghetti aglio e olio; spaghetti with garlic, olive oil, and dried red chili flakes; capsicum; chili pepper; cayenne
right opposite; directly across; just in front of; face to face
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
adopted daughter; foster daughter
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
emotional scars; mental trauma
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about