speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
fragile article; breakables; broken article
spiritualist; medium; necromancer
profit; earnings; stroke of luck
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
hereabouts; around there; that area
in swarms; in clusters; tediously; slowly
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
as if ...; as if to say ...; as though ...
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
darkness of the night; black of night; dead of night
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
conversion (to a different religion, denomination, etc.); change (of ideology, interest, taste, etc.); switch
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to surprise; to frighten; to create a stir
unexpectedly; unusually; considering all that
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
container; receptacle; case; inserting; putting in
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
favorite; favourite; habitually used
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to go to the bathroom; to go to the restroom; to excuse oneself
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to walk noisily; to walk loudly
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
ground glass; frosted glass
decoration; ornament; trimmings
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in