popular name; common name; nickname; alias
restless; fidgety; lively; busy
to lean against; to set against
number two; mistress; concubine
(sliding) glass door; patio door; small floor-level opening through which dirt is swept
small; fine; detailed; stingy
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
great success; huge success
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
doppelgänger; doppelganger
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
the person concerned; the person in question; the said person
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
small saucepan; small pot
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
Western wine and spirits; Western liquor
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
village headman; village mayor
(United States of) America; USA
security for a loan; collateral
to sell off; to dispose of
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
occupational therapist; OT; overtime; Old Testament
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
health; healthy; sound; fit
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger