to be peevish; to sulk; to pout
to understand (each other); to comprehend
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to disagree; to dispute; to fight (over)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
clearly; distinctly; vividly
in good taste; tasteful; having good taste; having a cultivated taste
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to begin to rain; to begin to snow
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
black; black go stone; guilt; guilty person
blank space (in documents); vacuum; blank; void
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
triumphant pose assumed by an athlete
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
casual; unconcerned; nonchalant
shaking one's legs (usu. unconsciously); tapping one's foot; fidgeting (of the legs)