having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to misread; to misinterpret; to misunderstand
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to keep a watchful eye on
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
it's not like; it isn't as if
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
way (of doing); manner; method; means
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
rest; break; recess; intermission
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
to swing late (at a ball)