counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to reach the point that; to come to be that; to turn into
few; a little; scarce; insufficient; seldom
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
schoolgirl; female student
bathing suit; swimsuit; swimmers
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
rebirth; new birth; nascent
one thin flat object; one sheet
ten; 10; ten years of age
yen (Japanese monetary unit); circle
to be able (to); to be possible (to)
fixed date; settlement date
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
price; cost; charge; payment; bill; fee
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
establishment; settlement
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
right in the midst of; right at the height of