in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
container; receptacle; case; inserting; putting in
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
to run out (e.g. of the room)
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
great hurry; great haste; rush
recyclable garbage; recyclable waste
home position; origin; usual place (for something)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
several minutes; a few minutes
living; lifestyle; living room
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
lonely; lonesome; solitary; desolate
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
fusuma; Japanese sliding screen
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(battery) charger; AC adapter
being on the verge of starvation; being about to starve
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
cut; slice (meat, fish); fillet
perishable foods; perishables
destination; whereabouts; future; prospects
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
pupil and (dark) iris of the eye
father; dad; husband; you; he
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)