to run off; to break into a run; to start running
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door; gate; opening; title page
beyond that point; after that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
form; shape; figure; visage
to break on the shore and retreat (of a wave)
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
gloomy; melancholy; pessimistic
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
noon; midday; daytime; lunch
hum (of a TV, radio, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted